The perils of globalisation without localisation. US company Hotels.com has just launched a ‘Spring Sale’ to its Welcome Rewards members in Australia and no doubt the rest of the Southern Hemisphere. What’s wrong with that? It’s Autumn south of the equator. Or maybe we should start calling it Fall.